ก่อนอื่น มาลองดูวิธีการอ่านกันก่อนนะครับ

A = pronounced “Ah” as in father
I = pronounced “Ee” as in eat or each
U = pronounced “Oo” as in food or zoo
E = pronounced “Eh” as in get or Ted
O = pronounced “Oh” as in Ohio
YA = pronounced “Yah” as in Yahoo
YU = pronounced “Yuu” as in “You” or “Universe”
YO = pronounced “Yoh” as in “Yolk”

ศัพท์ทั่วไป 

Gojuryu 剛柔流

“The Way of Hard and Soft” หรือ “The Strong and Gentle Way”

คำว่า Go 剛 แปลว่าแข็ง, แข็งแกร่ง ส่วนคำว่า Ju 柔แปลว่า อ่อน, อ่อนโยน คำว่า Ryu (ริว) 流ที่ต่อท้ายนั้น หมายถึงสำนัก,โรงเรียน, รูปแบบ หรือสไตล์ อาจจะเคยได้ยินคำว่า Kai เช่น Gojukai คำว่า Kai นั้นหมายถึง สมาคมนั่นเองครับ แต่รวมๆ แล้วก็จะมีลักษณะคล้่ายๆ กัน สำนัก Gojuryu จึงแปลได้ว่า คาราเต้ในรูปแบบที่ผสมผสานทั้งอ่อนและแข็ง

Dojo 道場

แยกคำได้ดังนี้ Do 道 แปลว่า เส้นทาง, หนทาง, การสอน หรือ คุณธรรม ส่วน Jo 場 สถานที่, ขอบเขต, ที่ว่าง คำว่าโดโจ จึงหมาย สถานที่ฝึกธรรมก็ได้ หรือ สถานที่สำหรับฝึกฝนก็ได้

Sensei 先生

คำว่า sen 先 แปลว่า ก่อน, มาก่อน, ผู้ที่เหนือกว่า มารวมกับคำว่า sei 生 ซึ่งแปลว่า เกิด, มีชีวิต, ผู้สร้าง ดังนั้นคำว่าเซนเซ จึงมีความหมายว่าโดยรวมว่า ผู้สร้าง, อาจารย์, ผู้ให้ชีวิต (หมอ) ในญี่ปุ่นเอง คำว่าเซนเซ ใช้เรียกได้ทั้งผู้ที่เป็นครู ทนายหรือแพทย์ก็ได้

Senpai 先輩

คำว่าเซ็นแปลแบบเดียวกับคำว่าเซนเซ ส่วนคำว่า Pai (ไป)輩 แปลว่า ผู้ชาย, เด็กผู้ชาย, เพื่อนผู้เดินทางเดียวกัน จึงมีความหมายว่า ผู้ซึ่งมาก่อน หรือ รุ่นพี่นั่นเอง

Seiza 正座

sei (เซ) แปลว่า ตรง ถูกต้อง สมบูรณ์ ส่่วนคำว่า za (ซา) แปลว่า นั่ง, ที่นั่ง รวมกันแล้วจึงแปลว่า การนั่งตัวตรง

Mokuso 黙 想

คำนี้มักจะได้ยินตอนสั่งให้หลับตา ทั้งก่อนทำกาตะ และตอนเซซ่า คำนี้อ่านว่า โมกุโซะ (Moh-Koo-Soh) คำแรก Moku แปลว่า ให้เงียบ, ห้ามพูด ส่วนคำว่า So แปลว่า คิด, จินตนาการ, สมาธิ ดังนั้น Mokuso จึงหมายความว่า หลับตาและอยู่ในความสงบ ทำใจให้เป็นสมาธินั่นเอง

O Tagai ni お互いに

ออกเสียงว่า Oh Tah Gah Ee Nee โอะ ทะ กะ อิ นิ หมายถึงการเคารพซึ่งกันและกัน

Rei 礼

ออกเสียงว่า เระ หมายถึงการโค้งคำนับ การแสดงความเคารพ

Yoi 用 意

ออกเสียงว่า Yoh Ee โย อิ ออกเสียงรวมๆ จึงกลายเป็น โย่ย หมายถึง การเตรียมพร้อม

Hajime 始め

ออกเสียงว่า Hah Jee Meh ฮา จิ เมะ หมายถึง เริ่มได้, เริ่มต้นได้

Yame 止め

ออกเสียงว่า Yah Meh ยา-เมะ หมายถึง หยุด

Mawatte 回って

ออกเสียงว่า Mah Wah 'Teh หมายถึง การกลับตัว

Ki Ai 気 合

คิไอ คำว่า Ki 気 หมายถึง พลัง, จิตวิญญาณ, พลังจิต ส่วนคำว่า Ai 合 หมายถึง การรวมเข้าด้วยกัน การผสมผสาน, การทำให้เป็นหนึ่งเดียว ดังนั้น คิไอ จึงหมายถึง การเปล่งเสียงออกมาจากจิต จากพลังข้างใน

KiHon 基 本

ออกเสียงว่า Kee Hohn คำว่า Ki ในตัวอักษร 基 นี้ แปลว่า ต้นฉบับ, พื้นฐาน, รากฐาน ผสมกับคำว่า Hon 本 แปลว่าหลัก, ความจริง, ต้นกำเนิด คิฮอนจึงหมายถึง พื้นฐาน หลักการขั้นพื้นฐาน

I do 移 動

อ่านว่า Ee Doh อิโด หมายถึงการเคลื่อนไหว

ทิศทางต่างๆ

Mae 前

อ่านว่า Mah Eh มา-เอะ แปลว่าด้านหน้า, ข้างหน้า

Ushiro 後ろ

อ่านว่า อุชิโระ แปลว่าด้านหลัง, ข้างหลัง

Yoko 横

แปลว่า ด้านข้าง

Migi 右

มิกิ แปลว่า ข้างขวา

Hidari 左

ฮิดาริ แปลว่า ข้างซ้าย

Mawashi 回し

มาวาชิ แปลว่า หมุน